E se non conosco l'inglese? Il codice J e altre abbreviazioni

Scritto da veneto@radioscout.it

Sviluppato da un gruppo di organizzatori JOTA nazionale, partendo dall'idea di Dave Gemmel, NJO del Sud Africa, il codice J punta a rendere possibili comunicazioni di base tra Scout che non conoscono un lingua comune. Si tratta di un modo divertente per entrare in contatto con qualcuno con cui non potresti diversamente comunicare. Il codice J è simile al codice Q, usando spesso dai radioamatori. Il codice può essere utilizzato nei contatti radio durante il fine settimana dello JOTA. E' inoltre adatto per contatti IRC (es. Scoutlink) durante lo JOTI.

Informazioni personali

 JWN = Il mio nome è ...
 JFC = Vengo da ...(nazione)
 JHO = Ho ... anni.
 JWA Il mio indirizzo è ... (NB: non dare mai un recapito personale, al più fornisci un recapito del tuo gruppo scout o del radioamatore che ti sta aiutando)
 JEM = Il mio indirizzo email è ... (come sopra: non fornire un'email tua ma una del tuo gruppo scout)

JWL

=

Riesco a parlare in 

  1. Inglese
  2. Francese
  3. Spagnolo
  4. Portoghese
  5. Russo
  6. Tedesco
  7. Olandese
  8. Italiano 

 Attività scout

 JCS = Sono un/a lupetto/a.
 JSC = Sono un esploratore.
 JGI = Sono una guida.
 JRS Sono un rover.
 JRG = Sono una scolta.
 JLS = Sono un capo scout.
 JWG Appartengo al gruppo scout .... 
 JHJ Buon JOTA JOTI! 
 JSW = Buona pista/caccia/strada!

Informazioni generali

 JAC = Siamo ad un campo scout.
 JWB =

Il tempo qui è

  1. Coperto
  2. Piovoso
  3. Pioggia intensa
  4. Nevoso
  5. Ottimo

 

Per rivolgere una domanda è sufficiente aggiungere una "X" alla fine di un particolare codice, per esempio:

 JWN  = Il mio nome è ...     JWNX  Come ti chiami? 
 JHO = Ho ... anni.    JHOX Quanti anni hai? 

Immagina il seguente scambio di messaggi tra uno scout russo a Vladivostok e quello che sarà il suo prossimo amico a Caracas, Venezuela. Tutte le parole possono essere compitate nell'alfabeto internazionale:

Doswe danja, JWN Dimitri

Hola Dimitri, JWN Paco

JHJ Paco, JFC Russia, QTH Vladivostok. JWL 5

OK Dimitri, QTH Caracas y JHO 12. JHOX

JHO 14 Paco. JSC, JAC, JWB 4

Muy bien, JSC y JWB 1. JSW Dimitri.

JSW Paco.

Non sembra una comunicazione in codice? Beh, è esattamente questo, il codice J. Senza di esso, Dimitri e il suo amico Paco non sarebbero stati in grado di comunicare fra loro. E tu saresti capace di usare il codice J? Provaci!

 

Il codice Q

Prima che venisse inventato il codice J marinai, aviatori e radioamatori utilizzavano già da tempo il cosiddetto codice Q. Come con il codice J, ogni sigla del codice Q è composta da tre lettere, la prima delle quali è sempre la Q. Ogni codice è un'affermazione, che può diventare una domanda aggiungendo un punto interrogativo alla fine delle tre lettere. Il codice Q può essere utilizzato nel morse, mentre in fonia si può effettuare lo spelling ricorrendo all'alfabeto NATO. Ecco i codici più importanti (qui invece una lista più completa).

Codici di uso generale

 QRL  Sono già occupato a parlare (con ...). Per cortesia non interferire. 
 QRU = Ho ... messaggi per te.
 QRV Sono pronto.
 QTH La mia posizione è ... (Città/Paese o latitudine/longitudine o WW locator). 
 QTU = Sarò collegato dalle ore ... alle ore ...
 QUA = Ho notizie di ....

Codici specifici per comunicazioni radio

 QRA La mia stazione radio si chiama ...
 QRM = Sono disturbato da interferenze (causate dall'uomo).
 QRN = Sono disturbato da interferenze (naturali).
 QRO Aumenta la potenza di trasmissione.
 QRP Riduci la potenza di trasmissione.
 QRQ = Trasmetti più rapidamente.
 QRS = Trasmetti più lentamente. 
 QRT = Sto chiudendo le trasmissioni / sto spegnendo la stazione radio.
 QRX Per cortesia resta in attesa. Ti richiamerò alle ore .... alla frequenza ... 
 QRZ = Sono chiamato da ... (di solito si usa la domanda: QRZ? Chi mi sta chiamando?).
 QSL = Confermerò il nostro contatto radio (con una cartolina QSL).
 QSY = Per cortesia sposta la tua frequenza di ... kHz/MHz (o alla frequenza ... kHz/MHz).

Per rispondere alle domande in modo affermativo, si può utilizzare R (Roger) o K o KK. Utilizzate N o NO per rispondere negativamente.

Altre abbreviazioni

Queste abbreviazioni sono spesso utilizzate nel codice Morse per velocizzare i messaggi. A questo link potete trovare una lista ancora più completa.

 ADR Address  Indirizzo 
 AGN Again  Ancora 
 ANS Answer  Risposta 
 ANT = Antenna  Antenna 
 AR End of message  Fine messaggio
 AS = Stand by Aspetta
 BTU = Back to you A te (lascio a te la parola)
 CALL = Call Chiamata
 CNT = Can't Non posso
 CNU = Can you Puoi
 CQ = Calling any station Chiamata generale a tutte le stazione
 CU = See you Ci vediamo
 CUAGN = See you again Ci vedremo di nuovo / A presto!
 CUZ = Because Perchè
 DE = From... Da parte di ...
 DR = Dear ... Caro/a ...
 FB = Fine business Lavoro eccellente
 GA = Go ahead / Good afternoon Vai avanti / Buon pomeriggio
 GB = Goodbye / God bless you Arrivederci / Che Dio ti benedica
 GD = Good Bene / buono
 GE = Good evening Buona sera
 GL = Good luck Buona fortuna
 GH = Good hunting Buona caccia
 GN = Good night Buona notte
 HI = Laugh Risata
 HR = Here Qui
 HW = How Come? Come mi ricevi?
 NIL = Nothing Nulla / Non ho nulla per te
 OP = Operatore Operatore (radio)
 PSE = Please Per cortesia
 RIG = Station equipment Stazione radio
 RPT = Repeat Ripeti
 RTX = Receiver transmitter Ricetrasmettitore
 RX = Receive Ricezione
 SK = Silent key Fine dello scambio di messaggi
 SRI = Sorry Scusa
 TMW = Tomorrow Domani
 TNX = Thanks Scusa
 TX = Transmit Trasmettere
 UR = You are Tu sei
 WN = When Quando
 WX = Weather Meteo
 XMAS = Christmas Natale
 YR = Year Anno
 73 = Best regards Cordiali saluti
 88 = Love and kisses Baci e abbracci

 

Presentazione dell'ambasciatore nazionale JOTA-JOTI

Scritto da IT9LIZ - Pietro Ferrato

JOTA-JOTI è un evento che si svolge il terzo fine settimana di ottobre ogni anno e negli ultimi 60 anni durante il quale Scout e Guide di tutto il mondo si incontrano tra di loro utilizzando le onde radio e Internet.

Il team mondiale JOTA-JOTI ha preso in considerazione la via migliore per ottenere un maggiore coinvolgimento dei ragazzi durante il weekend JOTA-JOTI, raggiungere l'obiettivo di 3 milioni di partecipanti registrati entro il 2021 e renderlo disponibile a quanti più giovani possibile in tutto il mondo. Nel 2017 circa 1,5 milioni di partecipanti sono stati coinvolti da 152 paesi.

Come lavoro prioritario futuro sono state prese in considerazione le seguenti aree tematiche:

  • Incrementare la partecipazione degli NSO e giovani membri;
  • Creare esperienze educative, innovative e coinvolgenti;
  • Aumentare la comunicazione e le partnership;
  • Mantenere l'infrastruttura tecnica corrente.

Per raggiungere questi obiettivi è necessario implementare il numero di ambasciatori degli NSO per promuovere e sostenere l'evento JOTA-JOTI ed incrementare insieme agli obiettivi anche la crescita di ogni NSO.

Leggi tutto...

Attività scout in tempo di Coronavirus

Scritto da Marco Barbisan

Qui sotto sono disponibili alcuni video con idee e suggerimenti per progettare attività scout in tempo di quarantena da COVID-19. Il tema è quello ovviamente delle comunicazioni. Per qualsiasi dubbio scrivere a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. .

VIDEO 1: Scoutlink

 

VIDEO 2: Messaggi segreti #1, QR & SSTV

 

VIDEO 3: Messaggi segreti #2, FLDIGI, HellSchreiber & PSK31

 

 

VIDEO 4: Messaggi segreti #3, le number station!

battaglia2

  • Alcuni esempi di segnali emessi dalle Number station:

 

VIDEO 5: Imparare il codice Morse

Per organizzare la battaglia navale si possono stampare queste immagini:

battaglia1

Il codice Morse Internazionale:

codice morse punteggiatura scorretta

Gruppi di lettere simili:

morsetable

 

 

 

Attivazione mailing list

Scritto da IT9LIZ - Pietro Ferrato

Sono state attivate le mailing list

Lista Nazionale

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Liste Regionali

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

a breve avrete maggiori dettagli su come essere inseriti e su come utilizzarle.

Perché le bande WARC sono grandi per JOTA-JOTI

Scritto da IT9LIZ - Pietro Ferrato

Quasi ogni fine settimana c'è una gara tra radioamatori da qualche parte nel mondo. A causa della natura delle onde radio, questi contatti possono essere ascoltati anche al di fuori di quel particolare paese. Anche durante il terzo fine settimana di ottobre c'è una gara molto grande organizzata dal campionato tedesco degli appassionati di radio (DARC's Worked All Germany Contest). In passato questo era un problema per quelle stazioni che partecipavano al JOTA-JOTI, ma fortunatamente e con buoni rapporti con gli scout del partito organizzatore (DARC) sono state ascoltate e DARC ha fatto uno sforzo enorme per rendere questo weekend senza intoppi per entrambi; per i partecipanti al contest così come per gli scout.

Oltre all'utilizzo di "frequenze libere del contest", esiste anche un'altra opzione, vale a dire le bande WARC. Le bande WARC sono tre porzioni dello spettro radio a onde corte utilizzate dai radioamatori. Consistono in 30 metri, 17 metri e 12 metri di lunghezza d'onda. A causa della loro larghezza di banda relativamente piccola di 100 kHz o inferiore, vi è un gentlemen's agreement che le bande WARC non possono essere utilizzate per i Contest. Questo accordo è stato codificato in raccomandazioni ufficiali, secondo le quali l'attività di gara non deve svolgersi sulle bande di 30, 17 e 12 metri.

Si raccomanda ai radioamatori non partecipanti al contest di utilizzare le bande HF senza competizione (30, 17 e 12 m) durante i più grandi concorsi internazionali. Puoi trovare un elenco completo delle frequenze di chiamata scout raccomandate alle regole JOTA. Nota che stanno chiamando sulle frequenze. Si consiglia di allontanarsi dalle frequenze di chiamata per condurre il contatto. Ciò consente ad altri di usare le frequenze di chiamata.

Quest'anno, durante JOTA-JOTI, pensa anche a usare le band WARC per i tuoi contatti radio, non solo le frequenze più occupate!